Když Češi nerespektují „Strahlen“: Jak bezohlední čeští sběratelé ničí švýcarskou tradici....
Ve Švýcarsku platí nepsané i psané právo, že pokud si sběratel naleziště řádně označí, ostatní sběratelé ho musí respektovat. Čeští hledači tato pravidla často ignorují, cizí nálezy vykrádají a ničí pracovní náčiní místních. A bohužel nám tato praxe začíná silně rezonovat mezi švýcarskými strahlery. Ačkoliv mezi nimi měli češi sběratelé dobré jméno, tyto excesy se čechů ve většině případů netýkali. V současnosti díky několika individui vydávající se za sběratele z čech, už tento stav neplatí.
Proto jsme si pro Vás připravili souhrn pravidel jak se na švýcarských lokalitach chovat.
Sběr minerálů (ve Švýcarsku tradičně nazývaný „Strahlen“) podléhá přísné legislativě. Na rozdíl od jiných zemí neplatí ve Švýcarsku jednotný federální zákon; horní regál (právo na nerostné bohatství) vlastní jednotlivé kantony, které tuto pravomoc často delegují na obce nebo korporace. [1]
Zde je podrobný přehled podmínek a pravidel pro kanton Uri a jeho sousední regiony.
1. Kanton Uri
V kantonu Uri je situace specifická tím, že správa pozemků a minerálního bohatství na neobdělávané půdě (horách) nenáleží přímo kantonu, ale historickým veřejnoprávním korporacím. Území je rozděleno na dvě hlavní oblasti podle správy: [1]
A. Oblast Uri
Zahrnuje většinu kantonu (např. údolí Maderanertal, Göschenen, atd.). [1, 2]
- Nutnost povolení: Každý, kdo zde chce sbírat minerály, musí vlastnit Strahlerpatent (sběratelskou licenci). [1]
- Termíny a dostupnost: Jahrespatent (roční patent) je nutné objednat a zaplatit online na portálu Korporation Uri zpravidla do 31. března běžného roku. Pro turisty a nerezidenty jsou ceny odstupňovány (místní občané mají výrazné slevy). [1, 2, 3]
- Pravidla na místě:
- Sběratel smí legálně obsadit a označit maximálně 2 aktivní naleziště (tzv. Kluft) najednou.
- V okruhu 12 metrů od takto označeného vstupu do dutiny nesmí nikdo jiný bez povolení původního nálezce kopat ani sbírat.
- Zákaz práce v neděli a během státem uznaných svátků.
- Absolutní zákaz používání strojního vybavení a trhavin (povoleno je výhradně ruční nářadí jako dláto, palice, páčidlo).
- Zákazové zóny: Oblast severovýchodně od Vorder Feldschijen (Göschenen) v okruhu 50 metrů je pro sběr minerálů trvale uzavřena. [1, 2, 3, 4]
B. Oblast Ursern
Spravuje jižní část kantonu – obce Andermatt, Hospental a Realp. [1]
- Nutnost povolení: Zde platí samostatné nařízení (Verordnung 1320). Žádost o roční patent se podává písemně na úřad (Talkanzlei Ursern) do 31. května. [1, 2]
- Pravidla: Stejně jako u Korporace Uri platí zákaz práce v neděli/svátky, zákaz strojů a výbušnin. Cizinci bez trvalého pobytu ve Švýcarsku platí nejvyšší sazby (často v řádu stovek CHF). [1]
2. Sousední kantony (Srovnání podmínek)
Pokud plánujete přecházet horské hřebeny do sousedních kantonů, musíte okamžitě změnit režim podle tamních zákonů:
|
Kanton |
Správní úroveň |
Typ patentu a dostupnost |
Klíčová specifika a omezení |
|
Graubünden (Grisons) |
Obce (Gemeinden) |
Liší se obec od obce. Lze koupit denní/týdenní patenty přímo na infocentrech nebo obecních úřadech (např. Sedrun/Tujetsch). |
Ceny pro cizince/nerezidenty jsou extrémně vysoké (např. Tujetsch až 1000 CHF/rok). Přísný zákaz strojů. Zákaz sběru v chráněných oblastech. |
|
Wallis (Valais) |
Obce / Burgergemeinden |
Zde platí jedny z nejpřísnějších podmínek. Například v oblasti Goms stojí roční patent pro cizince až 2000 CHF. |
Mnoho obcí vydává patenty pouze švýcarským občanům nebo místním rezidentům. Cizinec bez průvodce či drahého patentu riskuje vysoké pokuty a zabavení nálezů. |
|
Bern |
Kantonální úroveň |
Povolení vydává kantonální úřad. |
V oblastech jako Haslital platí přísná pravidla ochrany přírody. Strojní technika je tabu. |
|
Ticino |
Kantonální úroveň |
Týdenní patent (cca 70 CHF) nebo roční pro nerezidenty (cca 250 CHF). |
Úplný zákaz sběru jakýchkoliv fosilií (zkamenělin) na celém území kantonu. Sběr minerálů povolen pouze s patentem. |
3. Všeobecný etický kodex (Ehrenkodex)
Kromě kantonálních zákonů jsou všichni sběratelé povinni respektovat pravidla Švýcarského sdružení sběratelů minerálů a zkamenělin (SVSMF):
- Vědecká povinnost: Všechny vědecky významné nebo unikátní nálezy musí být nahlášeny kantonálnímu muzeu nebo vědecké instituci.
- Respekt k cizí práci: Vykrádání cizích, řádně označených nebo rozpracovaných dutin (Kluftů) je považováno za krádež.
- Uvedení do původního stavu: Po ukončení práce je sběratel povinen po sobě uklidit, minimalizovat zásahy do krajiny a nezanechávat v horách odpadky ani nebezpečně uvolněné skály. [1]
Zdroje: Článek byl vytvořen pomocí AI.
1) https://www.erlebeschweiz.ch/bestimmungen-gesetze
2) https://strahlnerpatente.korporation.ch/
3) https://www.korporation-ursern.ch/grundeigentum/mineralien
4) https://strahlnerpatente.korporation.ch/shop/jahrespatent-2
Ve Švýcarsku platí nepsané i psané právo, že pokud si sběratel naleziště řádně označí, ostatní sběratelé ho musí respektovat. Čeští hledači tato pravidla často ignorují, cizí nálezy vykrádají a ničí pracovní náčiní místních. A bohužel nám tato praxe začíná silně rezonovat mezi švýcarskými strahlery. Ačkoliv mezi nimi měli češi sběratelé dobré jméno, tyto excesy se čechů ve většině případů netýkali. V současnosti díky několika individui vydávající se za sběratele z čech, už tento stav neplatí.
Proto jsme si pro Vás připravili souhrn pravidel jak se na švýcarských lokalitach chovat.
Sběr minerálů (ve Švýcarsku tradičně nazývaný „Strahlen“) podléhá přísné legislativě. Na rozdíl od jiných zemí neplatí ve Švýcarsku jednotný federální zákon; horní regál (právo na nerostné bohatství) vlastní jednotlivé kantony, které tuto pravomoc často delegují na obce nebo korporace. [1]
Zde je podrobný přehled podmínek a pravidel pro kanton Uri a jeho sousední regiony.
1. Kanton Uri
V kantonu Uri je situace specifická tím, že správa pozemků a minerálního bohatství na neobdělávané půdě (horách) nenáleží přímo kantonu, ale historickým veřejnoprávním korporacím. Území je rozděleno na dvě hlavní oblasti podle správy: [1]
A. Oblast Uri
Zahrnuje většinu kantonu (např. údolí Maderanertal, Göschenen, atd.). [1, 2]
- Nutnost povolení: Každý, kdo zde chce sbírat minerály, musí vlastnit Strahlerpatent (sběratelskou licenci). [1]
- Termíny a dostupnost: Jahrespatent (roční patent) je nutné objednat a zaplatit online na portálu Korporation Uri zpravidla do 31. března běžného roku. Pro turisty a nerezidenty jsou ceny odstupňovány (místní občané mají výrazné slevy). [1, 2, 3]
- Pravidla na místě:
- Sběratel smí legálně obsadit a označit maximálně 2 aktivní naleziště (tzv. Kluft) najednou.
- V okruhu 12 metrů od takto označeného vstupu do dutiny nesmí nikdo jiný bez povolení původního nálezce kopat ani sbírat.
- Zákaz práce v neděli a během státem uznaných svátků.
- Absolutní zákaz používání strojního vybavení a trhavin (povoleno je výhradně ruční nářadí jako dláto, palice, páčidlo).
- Zákazové zóny: Oblast severovýchodně od Vorder Feldschijen (Göschenen) v okruhu 50 metrů je pro sběr minerálů trvale uzavřena. [1, 2, 3, 4]
B. Oblast Ursern
Spravuje jižní část kantonu – obce Andermatt, Hospental a Realp. [1]
- Nutnost povolení: Zde platí samostatné nařízení (Verordnung 1320). Žádost o roční patent se podává písemně na úřad (Talkanzlei Ursern) do 31. května. [1, 2]
- Pravidla: Stejně jako u Korporace Uri platí zákaz práce v neděli/svátky, zákaz strojů a výbušnin. Cizinci bez trvalého pobytu ve Švýcarsku platí nejvyšší sazby (často v řádu stovek CHF). [1]
2. Sousední kantony (Srovnání podmínek)
Pokud plánujete přecházet horské hřebeny do sousedních kantonů, musíte okamžitě změnit režim podle tamních zákonů:
|
Kanton |
Správní úroveň |
Typ patentu a dostupnost |
Klíčová specifika a omezení |
|
Graubünden (Grisons) |
Obce (Gemeinden) |
Liší se obec od obce. Lze koupit denní/týdenní patenty přímo na infocentrech nebo obecních úřadech (např. Sedrun/Tujetsch). |
Ceny pro cizince/nerezidenty jsou extrémně vysoké (např. Tujetsch až 1000 CHF/rok). Přísný zákaz strojů. Zákaz sběru v chráněných oblastech. |
|
Wallis (Valais) |
Obce / Burgergemeinden |
Zde platí jedny z nejpřísnějších podmínek. Například v oblasti Goms stojí roční patent pro cizince až 2000 CHF. |
Mnoho obcí vydává patenty pouze švýcarským občanům nebo místním rezidentům. Cizinec bez průvodce či drahého patentu riskuje vysoké pokuty a zabavení nálezů. |
|
Bern |
Kantonální úroveň |
Povolení vydává kantonální úřad. |
V oblastech jako Haslital platí přísná pravidla ochrany přírody. Strojní technika je tabu. |
|
Ticino |
Kantonální úroveň |
Týdenní patent (cca 70 CHF) nebo roční pro nerezidenty (cca 250 CHF). |
Úplný zákaz sběru jakýchkoliv fosilií (zkamenělin) na celém území kantonu. Sběr minerálů povolen pouze s patentem. |
3. Všeobecný etický kodex (Ehrenkodex)
Kromě kantonálních zákonů jsou všichni sběratelé povinni respektovat pravidla Švýcarského sdružení sběratelů minerálů a zkamenělin (SVSMF):
- Vědecká povinnost: Všechny vědecky významné nebo unikátní nálezy musí být nahlášeny kantonálnímu muzeu nebo vědecké instituci.
- Respekt k cizí práci: Vykrádání cizích, řádně označených nebo rozpracovaných dutin (Kluftů) je považováno za krádež.
- Uvedení do původního stavu: Po ukončení práce je sběratel povinen po sobě uklidit, minimalizovat zásahy do krajiny a nezanechávat v horách odpadky ani nebezpečně uvolněné skály. [1]
Zdroje: Článek byl vytvořen pomocí AI.
1) https://www.erlebeschweiz.ch/bestimmungen-gesetze
2) https://strahlnerpatente.korporation.ch/
3) https://www.korporation-ursern.ch/grundeigentum/mineralien
4) https://strahlnerpatente.korporation.ch/shop/jahrespatent-2
